Frauen-EM in Holland! Womens Rugby ENC in the Netherlands!

IMG_2950

Originally uploaded by kassandrus

Jede Menge Bilder von der EM in Holland jetzt bei flickr!

Und Ergebnisse gibt es bei der FIRA.
Hier nur kurze Zusammenfassung (ebenfalls via FIRA):

Gruppe A
„England, European Champion
England overcame the final of the Women’s European Championship yestarday against Wales.

No try has been scored in this game which could be sum up as a dual of kicker, each having had her half. Non Evans scored two penalties-kick for Wales during the first period, four for the English Katy Mc Lean during the second one. Final win for England: 12-6. Both teams had nevertheless produced nice rugby troughout the tournament, but yesterday, it was the defense which have been solicited and in this game, it was the English strictness and discipline which were better.
One more time, congratulations to the new European Championship which succeed to France, only the fourth of the EC, dominated by Ireland during the third place game. By four times the French defense has cracked and despite the drawn final score 22-22, they let the last place of the podium to their opponent because they scored only three tries against four for Ireland.
For the fifth place, it is Scotland which overcame 27 – 25 versus Spain during a fantastic game (Eight tries), certainly one the best of the Championship, Iberica players loosing in the injury time.
For the Seventh place, Netherlands overcame against Sweden 7 – 6. “

Gruppe B
“ The Tsarinas confirm

Russia has easily overcome the final of the Group B against France Army. Faster and better organised, the Eastern player have taken the advantage during the first minutes when the back and captain Anastasiya Mukharyamova raised from her 22 meters et some passes later Anna Gottseva finished between the posts.
Throughout the tournament, Russia played a sumptuous, creative, collective and beautiful rugby. Agility and fastness of its back made her as the most offensive team. Its players were able to take risks hugely and they did not hesitate to raise from anywhere on the field. So it is logical that they were the winner of the Group B.
Congratulations also to the Russian wing Natalia Selyvtina, a very technical player who made an exploit : she scored eleven tries during the five games of her team.
Germany at the last minute
Unbelievable screenplay for the 3rd place game. Ten minutes left and belgium led 15 – 7 and got the victory. But they may be forgot the courage of Germany players who by two times, passed over the Belgian in-goal line and took the advantage during the last action f the game. Final Score : 19 – 15
In the 5th place game, Romania overcame to Finland 12 – 5.
Final ranking
1- Russia; 2- France Army; 3- Germany; 4- Belgium; 5- Romania; 6- Finland“

Werbung

Letzter Lehrgang des XVer-Teams vor der EM

Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft absolviert vom 18. bis 20. April in Aachen und den Niederlanden ihren letzten EM-Vorbereitungslehrgang. Höhepunkt der Maßnahme wird ein Testspiel am Sonntag (12 Uhr) in Valkenswaard gegen die Niederlande sein.
Frauen-Nationaltrainer Friedrich Radetzky hat für den Lehrgang folgende 31 Spielerinnen nominiert:

Jana Eisenbeiss, Svetlana Hess, Nina Kropp, Lisa Maral, Vanessa Ripperger, Nicole Sans, Alysha Stone (alle Heidelberger RK), Ninja Duri, Nicola Jörn, Marlena Sang, Alina Stolz, Marlene Lorenz (alle FC St Pauli), Sonja-Maria Cole, Tina Durst, Julia Rettig, Sandra Seelinger, Veronika Stamos, Stefanie Straub, Caroline Müllenbroich (alle SC Neuenheim), Marina Apfel, Friederike Kempter, Petra Kurz, Elisabeth Berger (alle Stuttgarter RC), Kirstin Wagner, Dana Ribbentrop (beide SC Germania List), Esther Bieler, Dana Kleine-Grefe (beide ASV Köln), Tabea Neubert (RC Leipzig), Juliane Mittelstädt, Corinna Völker (beide Eintracht Frankfurt), Hanna Schumacher (RC Aachen).

Im Anschluss an den Lehrgang wird Radetzky den 25-köpfigen Kader für die EM bekannt geben, die vom 15. bis 25. Mai 2008 in Amsterdam stattfindet.

-Christian Düncher-

Nicht vergessen:

(1 Click bringt dich zur offiziellen Website)

Deutschland spielt seine Vorrunde der Gruppe B in Castricum (http://www.casrc.nl/) im schönen Nord-Holland; schade, Groningen zB wäre quasi in „fussläufiger“ Entfernung gewesen.
Obwohl: im Mai kann man sich auch mal ein paar Tage Nordsee gönnen.
Touristen-Info:
http://www.vvvcastricum.nl

Interessanter Matchbericht Holland – Deutschland

via Fira-Forum/John Birch:

Report on Germany/Netherlands game (Dutch, with English notes) from Jolanda Kramer:

Wedstrijdverslag Duitsland – Nederland 0 – 43

Ter voorbereiding van het EK was er na de oefenwedstrijd in Frankrijk van februari jl. weer een oefenwedstrijd. Deze keer tegen Duitsland in Aken. Wat kunnen we verwachten van Duitsland? Het team speelt dit seizoen sinds twee jaar weer fifteen-a-side en er is bijna een geheel nieuwe selectie. We zien allemaal sterke jongedames in de gang die zich mentaal aan het voorbereiden zijn op de wedstrijd met hun I-Pods. (germans have a new squad, last 2 years playing 15’s again, mental preparation.)

Slecht weer mag dan wel voorspeld zijn, maar Piet Paulusma heeft de regenbuien tot na de wedstrijd uitgesteld. Dit verandert niet veel aan het speelveld, het is modderig. (wet pitch, playing between showers, no rain by game)

Na het volkslied gaan de dames in positie staan en de mentale focus is aan de zijlijn ook voelbaar. Er zijn nog geen drie minuten voorbij en Kelly Harskamp (RC Bassets) weet met haar goede looplijn de Duitse dames te passeren en drukt de eerste try. Vijf minuten later breekt ook Femke Bakker (LRC Diok) door de verdediging heen en drukt een try. Na de eerste tien minuten is de stand 0-12. (first try in 3 min. By Harskamp, 2try in 8 mn by Bakker.)

De dieselmotoren van de Duitse dames zijn warmgelopen, ze gaan meer gebruik maken van het samenspel. Zij dreigen een aantal keer naar de try-lijn van onze dames, maar breken niet door. Het spel speelt zich overwegend aan de speelzijde van de Duitse dames af. (after 10 min. German diesels are hot, playing better together)

Er wordt door het Duitse team regelmatig gekicked waardoor de Nederlandse dames terug op eigen helft moeten spelen. Een goede break van Femke Bakker en Loraine Laros (SRC Thor) brengt Nederland weer dichter bij de Duitse try-lijn. Kelly Harskamp scoort nog een keer. Bij rust is de stand 0-19. (Germans play kicking game, goed break by Bakker and Laros, Harskamp scores again HT 0-19)

In de tweede helft weet Nederland zich vrijelijk te bewegen met natte ballen en de voeten in de modder. De Duitse dames weten mooie momenten uit de line-outs te halen en stelen meerdere malen de Nederlandse line-out. In de tweede helft wordt de mooiste try van de wedstrijd gescoord. Een turn-over wordt gevolgd door mooi support spel waarbij zeker vijf speelsters betrokken zijn die de bal levend houden en uiteindelijk is het Femke Bakkers die de bal drukt. (germans can steel dutch balls in Line-out but still can’t reach tryline. Good supportplay by dutch, with at least 5 player, after turnover brings Bakker again to score)

Dan is het scrumtijd, scrum op scrum volgen elkaar op. De reservespeelsters voorwaartsen aan de zijlijn nemen met luide aanmoedigingen deel aan het gebeuren. Kelly Harskamp scoort ook in de tweede helft weer, zij sprint vanaf de middenlijn met een sliding over de trylijn en brengt hiermee de stand op 0-36. Vlak na de score van Kelly breekt Linda Franssen (Amsterdamse AC) door, en schrijft zij ook nog eens vijf punten bij. (a lot of scrums, HUP-yells from the sitline. Harskamp scores again with a sprint from midline to tryline, after that Franssen scores from a break)

De wedstrijd vordert en rugnummers zijn door de modder niet meer zichtbaar, de wisselspeelsters zijn de eerste minuten duidelijk herkenbaar. Mirjam Steenbeek (Amsterdamse AC) weet haar shirt schoon te houden bij de eerste actie, maar bij de tweede actie is ook zij gedoopt in de modder. (Replacements are visible by the clean shirts for a single moment. Steenbeek shirt is dirty by the second action)

De score is 0-43 geworden, de Duitse dames hebben een leuke wedstrijd gespeeld, maar Nederland is nog een maatje te groot. (ET 0-43, German had have a nice game, but Dutch are a bit to big for them)